Коли ви вивчаєте англійську мову, то швидко помічаєте, що одну й ту саму думку можна висловити двома способами. У першому випадку ми акцентуємо увагу на тому, хто виконує дію, а у другому — на самому об’єкті або результаті. Саме це і є ключовою різницею між активним та пасивним станами.
Активний та пасивний стани в англійській мові дозволяють змінювати перспективу розповіді. Якщо в активі ми кажемо “Шеф підписав контракт”, то в пасиві контракт стає головним героєм речення. Це не просто граматична конструкція, а зручний інструмент для офіційного листування, новин та наукових текстів.
Що таке пасивний стан в англійській мові
Розуміння того, що таке пасивний стан в англійській мові, починається з усвідомлення ролі підмета. У пасивних конструкціях підмет не діє сам, а лише “приймає” на себе дію ззовні. Це дозволяє зосередитися на факті виконання завдання, навіть якщо ми не знаємо, хто саме його виконав.
- виконавець дії невідомий
- акцент на самому процесі
- загальновідомий факт
- важливий саме об’єкт дії
Коли доречно використовувати пасивний стан, ви зазвичай орієнтуєтеся на контекст повідомлення. Якщо ім’я виконавця відволікає від головної новини або є очевидним, сміливо обирайте passive voice. Це додає мовленню об’єктивності та серйозного тону.
Часто такий підхід зустрічається в інструкціях, кулінарних рецептах або новинах. Наприклад, замість того, щоб вказувати на конкретного прибиральника, простіше сказати, що готельні номери прибрані. Це робить мову лаконічною та функціональною у повсякденному спілкуванні.
10 прикладів речень у пасивному стані

Найкращий спосіб розібратися з граматикою — це подивитися на живі приклади. Нижче наведено десять прикладів речень у пасивному стані, які демонструють використання цієї конструкції в різних життєвих ситуаціях.
- The letter was sent yesterday.
- The windows are cleaned weekly.
- The project will be finished soon.
- The car has been repaired.
- New houses were built here.
- The rules must be followed.
- Dinner is being cooked now.
- The key was found today.
- English is spoken everywhere.
- The cake had been eaten.
1. Лист був відправлений вчора. 2. Вікна миють щотижня. 3. Проєкт скоро буде завершено. 4. Машину відремонтували. 5. Тут побудували нові будинки. 6. Правил необхідно дотримуватися. 7. Вечеря зараз готується. 8. Ключ знайшли сьогодні. 9. Англійською мовою розмовляють усюди. 10. Торт уже з’їли.
Ці прості речення з пасивним станом англійською показують, як легко змінити фокус уваги. Зверніть увагу, що в кожному випадку ми розуміємо, що сталося, хоча виконавець часто залишається за лаштунками. Це і є основна перевага таких конструкцій у щоденному вжитку.
Як утворити passive voice
Щоб зрозуміти правила утворення пасивного стану в англійській мові, уявіть собі просту перестановку елементів. Додаток з активного речення виходить на перше місце і стає підметом. Тобто те, над чим виконували дію, тепер очолює речення, а початковий виконавець або зникає, або відходить у кінець речення з прийменником “by”.
Зміна активного стану на пасивний крок за кроком виглядає логічно: спочатку визначаємо об’єкт дії, потім додаємо допоміжне дієслово “to be” у потрібній формі та додаємо основне дієслово. Таким чином, структура речення у passive voice стає трикомпонентною: новий підмет, дієслово-помічник та смислове дієслово в третій формі.
Тільки перехідні дієслова (ті, що потребують прямого додатка) можуть утворювати форми пасивного стану.
Такий механізм дозволяє правильно утворити passive voice навіть у складних реченнях. Головне пам’ятати, що форма дієслова “to be” має відповідати часу вихідного речення. Якщо в активі був минулий час, то і помічник у пасиві має бути у минулій формі, зберігаючи логіку розповіді.
Утворення пасивного стану в різних часах

Для правильної побудови фрази важливо пам’ятати, що основна формула дієслова to be у пасивному стані постійно змінюється, тоді як смислове дієслово завжди залишається у формі Past Participle (V3).
| Час | Формула (to be + V3) | Приклад |
|---|---|---|
| Present Simple | am/is/are + V3 | The book is read. |
| Past Simple | was/were + V3 | The car was stolen. |
| Future Simple | will be + V3 | The work will be done. |
| Present Perfect | have/has been + V3 | The bill has been paid. |
| Past Perfect | had been + V3 | The room had been cleaned. |
Ця таблиця пасивного стану в англійській мові демонструє, як трансформуються звичні нам часи. Використання passive voice у майбутньому чи минулому часі вимагає лише уважності до допоміжного компонента, оскільки третя форма дієслова ніколи не змінюється.
Наприклад, речення у пасивному стані в минулому часі та приклади пасивного стану в теперішньому простому часі відрізняються лише словами “was/were” та “is/are”. Це значно спрощує вивчення граматики для початківців.
Побудова питальних речень
Побудова питальних речень у пасивному стані підпорядковується загальному правилу англійської мови: допоміжне дієслово виходить наперед. Якщо конструкція містить кілька допоміжних слів, як-от в утворенні пасивного стану для часів групи perfect, то перед підметом ставиться лише перше слово (наприклад, “have” або “has”).
Розглянемо прості запитання: Was the car stolen yesterday? (Машину вкрали вчора?) або Is English spoken in this office? (У цьому офісі розмовляють англійською?). Як бачите, зміна порядку слів — це єдине, що потрібно для перетворення ствердження на запитання. Рекомендуємо регулярно практикувати ці форми та виконувати вправи з відповідями на пасивний стан для закріплення навичок.